1
00:00:24,860 --> 00:00:28,140
- Dan ujian akhir ini?
- Sudah siap, Robin.

2
00:00:28,140 --> 00:00:30,240
Tapi penggantiku adalah

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,430
minggu depan.

4
00:00:32,430 --> 00:00:34,560
Tidak ada yang bisa menggantikanmu, Dr. Williams.

5
00:00:34,560 --> 00:00:38,580
- Kamu sangat baik.
- Senang mendengarnya, Rhodi.

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,700
Tapi aku minta maaf, aku akan melakukannya
untuk pergi ke Nigeria

7
00:00:41,700 --> 00:00:44,280
untuk lebih meningkatkan diriku sendiri.

8
00:00:44,280 --> 00:00:47,650
Tapi aku tidak akan lupa
pesta kejutan ini.

9
00:00:56,690 --> 00:00:59,430
Dr Williams, seluruh kelas telah berkumpul

10
00:00:59,430 --> 00:01:01,800
dan kami memutuskan untuk menawarkan Anda

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
- ini agar kamu mengingat kami.
- Apa yang bisa kukatakan?

12
00:01:04,800 --> 00:01:07,140
Berharap untuk segera berkunjung

13
00:01:07,140 --> 00:01:09,240
sebuah gua kuno di mana

14
00:01:09,240 --> 00:01:11,820
Exu mempraktikkan ritualnya.

15
00:01:11,820 --> 00:01:15,390
- Selama berabad-abad.
- 2 hari terakhir ini, Ben dan aku,

16
00:01:15,390 --> 00:01:18,160
kami melakukan penelitian
tentang agama Yoruba

17
00:01:18,160 --> 00:01:20,040
di Nigeria dan kami belajar banyak.

18
00:01:20,040 --> 00:01:21,990
Saya melakukan banyak penelitian

19
00:01:21,990 --> 00:01:24,149
tentang agama Yoruba di Nigeria

20
00:01:24,149 --> 00:01:26,100
beberapa tahun yang lalu. Saya mulai menyadari

21
00:01:26,100 --> 00:01:27,750
yang saya hanya tahu sedikit tentangnya.

22
00:01:27,750 --> 00:01:31,229
Ayo jujur bagaimana caranya

23
00:01:31,229 --> 00:01:33,360
seorang pria dengan kecerdasanmu
dan pengetahuan,

24
00:01:33,360 --> 00:01:36,260
yang berkeliling dunia,

25
00:01:36,260 --> 00:01:39,900
seorang arkeolog, seorang humanis

26
00:01:39,900 --> 00:01:44,060
dengan gelar doktor di bidang teologi
dan dalam filsafat...

27
00:01:44,060 --> 00:01:50,280
Ben, itu agak berlebihan.
Saya mulai percaya itu

28
00:01:50,280 --> 00:01:52,830
kamu menghabiskan seluruh milikmu
waktu meneliti diriku sendiri.

29
00:01:52,831 --> 00:01:58,830
- Buka hadiahnya.
- Anda memiliki seorang reporter di kelas Anda.

30
00:01:59,030 --> 00:02:04,020
- Ini gila, jurnalis sejati.
- Saya sedang mengerjakan tesis saya.

31
00:02:05,020 --> 00:02:08,720
- Dalam hal apa?
- Kultus Exu. EXU, bodoh!

32
00:02:08,720 --> 00:02:14,549
Itu sebabnya jumlahnya sangat banyak
pertanyaan setelah kelas

33
00:02:14,549 --> 00:02:18,370
- tentang Exu minggu lalu.
- Ini adalah topik yang luar biasa.

34
00:02:18,370 --> 00:02:20,560
Keyakinan apa yang kita berikan terhadap mitos-mitos ini?

35
00:02:21,060 --> 00:02:23,500
Sedikit lebih banyak darimu, Ben.

36
00:02:23,500 --> 00:02:24,660
Oh, aku tidak menentangnya

37
00:02:24,660 --> 00:02:26,510
mereka yang percaya pada Exu.

38
00:02:26,510 --> 00:02:30,440
Di Afrika saat ini, mereka bersukacita
dengan kejahatan di mana-mana

39
00:02:30,440 --> 00:02:33,200
- dengan tindakan kekerasan.
– Ya, itu memang ledakannya

40
00:02:33,200 --> 00:02:36,230
mengambil kredit atas bencana alam

41
00:02:36,230 --> 00:02:38,150
Seperti epidemi. Apa yang memungkinkan

42
00:02:38,150 --> 00:02:40,470
Untuk misi kami membantu rakyat Nigeria.

43
00:02:40,470 --> 00:02:43,819
- Dr Williams, buka hadiahnya.
- Rhodi, kamu tidak mengerti

44
00:02:43,819 --> 00:02:45,950
bahwa Exus adalah yang paling kuat

45
00:02:45,950 --> 00:02:47,390
dewa di bumi ini!

46
00:02:47,390 --> 00:02:51,950
- Orisha, apakah itu?
- Tepat. Orisha adalah namanya

47
00:02:51,950 --> 00:02:54,230
diberikan kepada dewa-dewa mereka
kurang penting.

48
00:02:54,230 --> 00:02:57,470
Olorun, ayah dewa ini

49
00:02:57,470 --> 00:02:58,910
Dialah yang memberinya kekuatan pada awalnya.

50
00:02:58,910 --> 00:03:01,190
Beginilah God Exu itu

51
00:03:01,190 --> 00:03:04,910
menjadi Dewa seksualitas,
kemudian diubah menjadi

52
00:03:04,910 --> 00:03:07,280
simbol falus secepat itu
menyusup ke dalam hutan."

53
00:03:09,080 --> 00:03:12,220
Exu, si penipu, diciptakan

54
00:03:12,220 --> 00:03:15,650
badai, kekacauan, lho

55
00:03:15,650 --> 00:03:18,569
bahwa kultus Exu adalah
saat ini beroperasi di seluruh dunia.

56
00:03:19,069 --> 00:03:21,549
Saya yakin kami akan melakukannya
tesis yang menarik

57
00:03:21,549 --> 00:03:23,500
dan aku tahu kamu percaya
sama sekali, Dr. Williams, tapi

58
00:03:23,709 --> 00:03:27,550
- Aku tidak bisa.
- Ayo, buka hadiahnya!

59
00:03:28,009 --> 00:03:32,550
Ya, kamu mengingatkanku
anakku Emmet.

60
00:03:33,050 --> 00:03:35,959
Dia lebih... skeptis!

61
00:03:35,959 --> 00:03:37,340
Dia akan rukun denganmu!

62
00:03:37,340 --> 00:03:39,040
Aku tidak tahu kamu punya anak laki-laki!

63
00:03:40,040 --> 00:03:42,570
Dia juga seorang pendeta dan miliknya
paroki ada di Louisville!

64
00:03:45,070 --> 00:03:46,739
Kami membuat ini khusus untuk Anda.

65
00:03:53,950 --> 00:03:56,110
Bagaimana saya bisa berterima kasih?

66
00:03:57,110 --> 00:03:58,560
Buat aku percaya padanya!

67
00:04:05,010 --> 00:04:08,910
<b>ABBY</b>

68
00:05:48,009 --> 00:05:53,550
- Apa itu?
- Sebuah patung kayu.

69
00:05:53,551 --> 00:05:57,609
Dewa kegelapan, dokter?
Lihat apa yang diukir!

70
00:06:00,089 --> 00:06:04,509
- Persimpangan dunia, kan?
- Sulit dipercaya !

71
00:06:07,009 --> 00:06:10,389
Itu harus berasal dari milenium pertama.

72
00:06:11,389 --> 00:06:14,779
Fitur-fiturnya adalah
disajikan pada formulir

73
00:06:14,779 --> 00:06:19,289
kepala dalam bentuk
taring, penis yang ereksi.

74
00:06:23,089 --> 00:06:26,069
Itu perbuatan baik! Itu Exu!

75
00:06:26,069 --> 00:06:28,370
Exu! Temuan yang luar biasa!

76
00:06:29,370 --> 00:06:35,510
- Lebih berongga dibandingkan kompak.
- Dokter, tentu saja

77
00:06:36,090 --> 00:06:40,300
- objek upacara?
- Ayo cari cara untuk membukanya.

78
00:06:40,300 --> 00:06:43,240
Anda bisa membawa beberapa
Tolong lebih banyak cahaya!

79
00:06:49,240 --> 00:06:54,309
- Kamu bisa menahannya!
- Ya, tentu saja.

80
00:07:39,930 --> 00:07:44,470
- Ini rumahnya, ibu.
- Abby, kamu cantik sekali!

81
00:07:46,070 --> 00:07:50,430
- Apakah kamu menyukainya, Mama Potter?
- Dia anggun!

82
00:07:50,430 --> 00:07:53,729
Hampir semuanya diunduh.
Gene dan beberapa temannya masih

83
00:07:53,729 --> 00:07:57,550
sedang dikerjakan
rumah. Abby, ada yang bisa kami bantu?

84
00:07:57,550 --> 00:07:58,680
Tidak, terima kasih Russel.

85
00:07:58,680 --> 00:08:00,060
Kami memiliki beberapa hal untuk dibongkar.

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,380
Abby, kamu tahu siapa yang harus berterima kasih
atas semua berkah ini.

87
00:08:06,380 --> 00:08:07,740
Dengar, ibu.

88
00:08:07,740 --> 00:08:10,240
Saya telah berdoa sejak pengacara ini
membaca surat wasiat Ny. Carruthers.

89
00:08:11,040 --> 00:08:13,090
Sebuah rumah untuk
gereja yang sudah dibayar!

90
00:08:18,090 --> 00:08:20,850
- Itu luar biasa.
- Bagus sekali! - Bukan?

91
00:08:21,850 --> 00:08:24,710
Bu, senang sekali bisa berubah
ke rumah baru.

92
00:08:30,010 --> 00:08:32,289
- Ini akan menjadi luar biasa, ya?
- Ya, kamu akan melakukannya, sayang.

93
00:08:32,289 --> 00:08:34,529
Ayo, kembali bekerja.

94
00:08:37,370 --> 00:08:39,140
Agen Potter, benar
mati untuk sementara waktu.

95
00:08:50,140 --> 00:08:53,529
- Hei, hentikan Cass!
- Bantuan, pak tua?

96
00:08:53,680 --> 00:08:55,420
Itu pekerjaan laki-laki,
Jadi, bantulah adikmu.

97
00:08:55,589 --> 00:08:58,020
Bekerja ? Aku datang untuk melakukannya
tur properti.

98
00:08:58,020 --> 00:09:00,520
Kalau begitu, belilah helm 50
sen, gereja akan membutuhkannya.

99
00:09:00,990 --> 00:09:02,300
Anda tidak akan memasukkannya
hukum di pihakmu seperti itu!

100
00:09:03,300 --> 00:09:05,740
Saya tidak mengucapkan selamat kepada Anda
sisi relasionalnya yang buruk.

101
00:09:05,740 --> 00:09:09,330
Anda akan menjadi budak yang baik
untuk seorang diaken, Nak!

102
00:09:09,520 --> 00:09:11,760
Katakan padanya dia diterima.

103
00:09:11,760 --> 00:09:14,589
Kami sangat membutuhkan
sebuah aerator, bukan begitu?

104
00:09:14,589 --> 00:09:17,570
- Baunya seperti jamur!
- Kamu benar!

105
00:09:18,570 --> 00:09:20,310
Junior, kamu tidak seharusnya melakukannya
buka jendela ini?

106
00:09:20,310 --> 00:09:24,640
- Beri aku waktu, waktu!
- Apakah kamu melihat? Sudah waktunya!

107
00:09:27,040 --> 00:09:31,920
Ibu tahu apa lagi? saya akan melakukannya
rumah sungguhan.

108
00:09:31,920 --> 00:09:34,020
Jenis yang akan kami banggakan.

109
00:09:34,020 --> 00:09:36,390
Aku mengerti kamu, sayang.

110
00:09:36,390 --> 00:09:38,370
Ukuran rumah tidak menjadi masalah.

111
00:09:38,370 --> 00:09:40,920
Yang penting cinta itu
menempatkan kami di tempat kami berada.

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,930
- Aku sudah cukup, bu.
- Aku tahu itu, Abby!

113
00:09:48,810 --> 00:09:51,540
Apakah Anda mendengar suara surgawi?

114
00:09:51,540 --> 00:09:55,300
Karena suaramu ada di paduan suara, kawan
malaikat! Milikmu juga, Mama Potter!

115
00:09:55,300 --> 00:09:58,330
Emmett, kamu tahu aku menyimpan ini
kursi berpemanas sementara saya menunggu

116
00:09:58,330 --> 00:10:00,800
untuk menemukan penyanyi sungguhan.

117
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
Tapi terima kasih atas pujiannya!

118
00:10:04,280 --> 00:10:06,080
Russell, terima kasih telah membantu kami.

119
00:10:07,080 --> 00:10:08,350
Hadiah pindah rumah!

120
00:10:09,350 --> 00:10:11,880
Selama ini kita habiskan,

121
00:10:11,880 --> 00:10:13,380
Ini lebih dari yang diharapkan!

122
00:10:13,380 --> 00:10:14,220
Pergi!

123
00:10:14,220 --> 00:10:17,440
Setelah apa yang kamu lakukan
jemaah dan untuk komunitas!

124
00:10:17,440 --> 00:10:20,770
Terima kasih nak!

125
00:10:20,770 --> 00:10:22,350
Anda akan menjadi seperti ini
tas ini di pelukanmu

126
00:10:22,350 --> 00:10:25,450
Atau apakah Anda tidak akan menaruhnya di sana?

127
00:10:28,370 --> 00:10:32,340
Mama, kamu tahu Abby pernah

128
00:10:32,340 --> 00:10:33,900
sertifikat Anda sebagai
konselor pernikahan?

129
00:10:33,900 --> 00:10:34,500
Serius?

130
00:10:34,500 --> 00:10:36,810
Selain program pemuda

131
00:10:36,810 --> 00:10:39,600
dan paduan suara pemula?

132
00:10:39,600 --> 00:10:41,490
Mama, berhenti, kamu adalah aku
membuatku bangga pada diriku sendiri.

133
00:10:41,490 --> 00:10:43,980
Kebanggaan adalah salah satunya
Dosa yang mematikan, ingat?

134
00:10:43,980 --> 00:10:46,470
Ada perbedaan antara kebanggaan

135
00:10:46,470 --> 00:10:48,840
dan harga diri yang salah tempat kan, mama?

136
00:10:48,840 --> 00:10:51,630
Tidak ada salahnya memiliki
bangga mempunyai pekerjaan yang bagus,

137
00:10:51,630 --> 00:10:56,990
untuk menjalani kehidupan yang baik
dan mencintai pria yang baik.

138
00:10:57,020 --> 00:11:00,240
Dimana aku tanpamu?

139
00:11:00,240 --> 00:11:03,610
Anda akan selalu mencoba
lulus seminarnya!

140
00:12:36,779 --> 00:12:41,880
Jam berapa sekarang? Kami
Kita masih punya waktu!

141
00:12:41,880 --> 00:12:46,680
- Sesuatu jatuh.
- Kamu membangunkanku, kamu mengetuk pintu.

142
00:12:46,680 --> 00:12:47,690
Aku tidak membanting pintunya!

143
00:12:48,290 --> 00:12:52,579
- Apakah kamu tidak merasa kedinginan?
- Tentu saja sayang!

144
00:12:52,579 --> 00:12:56,320
Angin membuatmu takut, itu sebabnya
Itu yang kamu bangunkan aku?

145
00:12:56,320 --> 00:12:59,410
Itu hanya alasan konyol

146
00:12:59,410 --> 00:13:03,380
hanya karena kamu ingin bersenang-senang.

147
00:13:14,580 --> 00:13:17,490
Kulitmu sangat dingin malam ini.

148
00:13:17,490 --> 00:13:20,720
Anda harus mengenakan blus
berlengan panjang.

149
00:13:22,720 --> 00:13:24,950
Kamu tahu cara menghangatkanku.

150
00:13:25,050 --> 00:13:27,279
Kekasih terbaik itu
seorang gadis sudah memilikinya!

151
00:15:16,060 --> 00:15:17,509
Emmett?

152
00:15:21,030 --> 00:15:24,400
Emmet!

153
00:16:13,920 --> 00:16:16,240
Kamu sudah memberitahu ayahmu
tentang rumah barumu?

154
00:16:16,240 --> 00:16:19,680
Kami mencoba, tapi kami tidak bisa
hubungi dia di Nigeria!

155
00:16:19,681 --> 00:16:22,340
Nigeria? Apakah itu tempatnya?

156
00:16:22,340 --> 00:16:23,800
Misinya berhubungan
dengan epidemi.

157
00:16:23,800 --> 00:16:25,570
Tapi surat terakhirmu menyebutkan

158
00:16:25,570 --> 00:16:28,550
jalan memutar kecil
situs arkeologi di perbukitan.

159
00:16:28,550 --> 00:16:30,200
Ini pasti kehidupan yang sepi.

160
00:16:30,200 --> 00:16:32,810
Tidak ada yang memaksanya.

161
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
Mengapa kamu berkata
Apakah ini tentang ayahmu?

162
00:16:34,190 --> 00:16:36,200
Dia menyampaikan keinginannya
Tuhan sama seperti kamu.

163
00:16:36,200 --> 00:16:39,530
Terkadang saya bertanya-tanya
Apa keinginanmu?

164
00:16:39,530 --> 00:16:42,170
Hei, sedikit cemburu ya?

165
00:16:43,380 --> 00:16:46,449
Saya tidak cemburu. Dia punya
pekerjaanmu dan aku punya pekerjaanku.

166
00:16:46,450 --> 00:16:48,600
Dan aku lebih nyaman
secara finansial.

167
00:16:48,600 --> 00:16:50,340
Seseorang berbagi beban saya.

168
00:16:54,340 --> 00:16:57,350
Ya, kalian berdua bekerja
lebih dari pasangan mana pun!

169
00:16:57,350 --> 00:17:00,140
Abby, kamu bekerja
7 hari seminggu.

170
00:17:00,140 --> 00:17:02,100
Aku harus berusaha keras, Cass!

171
00:17:02,100 --> 00:17:05,810
Di bumi hijau Tuhan,
tidak ada yang lebih baik

172
00:17:05,810 --> 00:17:08,569
daripada seorang pria dan a
wanita bekerja bersama.

173
00:17:08,569 --> 00:17:09,240
Saya menghargai itu, Bu.

174
00:17:13,240 --> 00:17:16,660
Emmett, air disediakan

175
00:17:16,660 --> 00:17:18,040
pada kesempatan seperti itu?

176
00:17:18,040 --> 00:17:20,880
Anda tidak bisa melakukannya
setidaknya sudahkah itu berubah menjadi anggur?

177
00:17:27,900 --> 00:17:32,530
Tuhan, ini dia
pria yang puas.

178
00:17:33,030 --> 00:17:40,640
Bersulang. Untuk keluargaku
yang saya cintai. Dan ke rumahku!

179
00:17:49,950 --> 00:17:53,730
Sayang, ini DeGreen.

180
00:17:54,730 --> 00:17:56,320
Sepertinya dia akhirnya
siap untuk kehidupan sosial.

181
00:17:56,320 --> 00:18:00,750
Dia akan bertemu orang-orang.

182
00:18:00,750 --> 00:18:04,510
Tahukah kamu bagaimana aku mengenali tawamu?

183
00:18:04,510 --> 00:18:08,470
Tidak ada orang lain yang tertawa seperti DeGreen.

184
00:18:09,990 --> 00:18:14,030
- Dia dipenuhi dengan cinta.
- Cinta? Atau apa lagi?

185
00:18:17,030 --> 00:18:18,620
Jaga baik-baik ayam ini,

186
00:18:18,620 --> 00:18:19,210
bahwa saya melihat bagaimana Anda melakukannya.

187
00:18:19,210 --> 00:18:20,740
Pergi saja!

188
00:18:20,740 --> 00:18:22,230
Saya tidak pernah bisa mengerti

189
00:18:22,230 --> 00:18:24,630
karena Tuhan memberi leher

190
00:18:24,630 --> 00:18:26,620
begitu lama untuk itu
ayam yang malang!

191
00:18:41,139 --> 00:18:43,850
Abby, jaga pikiranmu
di tempat kerjamu, sayang.

192
00:18:43,850 --> 00:18:45,570
Hei, hati-hati
agar kamu tidak terluka!

193
00:19:10,060 --> 00:19:11,459
Ya Tuhan!

194
00:19:13,260 --> 00:19:16,329
Louella, minta bantuan!
Cari bantuan!

195
00:19:19,690 --> 00:19:21,679
Apakah ini untuk rasa sakitnya?

196
00:19:21,679 --> 00:19:23,210
Dan yang ini untuk tidur. Dia
kamu harus mengambil keduanya.

197
00:19:23,210 --> 00:19:25,130
Sampai jumpa lagi dalam beberapa hari

198
00:19:25,130 --> 00:19:26,090
dan jahitannya akan dilepas.

199
00:19:26,090 --> 00:19:27,769
Jangan biarkan dia terlalu banyak menekuk lengannya.

200
00:19:27,769 --> 00:19:29,299
- Terima kasih dokter.
- Oke.

201
00:19:29,299 --> 00:19:32,389
Pendeta, dia telah melakukannya
depresi akhir-akhir ini?

202
00:19:32,389 --> 00:19:36,260
- Bertingkah aneh?
- Itu hanya kecelakaan!

203
00:19:38,089 --> 00:19:39,460
Aneh!

204
00:19:48,260 --> 00:19:52,550
Sayang, jangan khawatir, semuanya
itu akan baik-baik saja. Tetap tenang.

205
00:19:52,589 --> 00:19:57,260
Bu, apa yang terjadi dengan lenganku?

206
00:19:57,261 --> 00:20:02,350
Jangan gerakkan lenganmu, dokter
Dia mengatakan semuanya akan baik-baik saja.

207
00:20:02,350 --> 00:20:05,570
Saya tidak tahu, saya tidak yakin!

208
00:20:07,389 --> 00:20:10,519
Tahukah Anda apa yang akan saya lakukan?

209
00:20:10,519 --> 00:20:13,549
Aku akan menaruh handuk
dingin di kepalamu!

210
00:20:13,549 --> 00:20:14,860
Anda akan merasa lebih baik!

211
00:20:21,860 --> 00:20:25,419
Bu, aku tahu aku akan tinggal
dengan bekas luka di lengannya!

212
00:20:26,019 --> 00:20:32,520
- Tidak, tidak ada bekas luka, sayang.
- Bu, itu menyakitkan!

213
00:20:32,521 --> 00:20:40,580
Silakan istirahat.
Kepada ibu, ayo, istirahat! Tenang!

214
00:20:40,580 --> 00:20:44,580
Tenang! Apakah kamu akan beristirahat?
Maukah kamu istirahat untuk ibu?

215
00:20:46,389 --> 00:20:50,260
Aku akan mengambil handuknya,
kamu akan menjadi lebih baik!

216
00:22:39,090 --> 00:22:45,330
Saya punya kesaksian.
Seperti seorang pelayan, menurutku

217
00:22:45,330 --> 00:22:48,450
biasa untuk ditawarkan kepada masyarakat

218
00:22:48,450 --> 00:22:52,740
doa yang rendah hati
hari Thanksgiving.

219
00:22:52,740 --> 00:22:55,110
Karena jiwaku begitu
menyaksikan banyak keajaiban

220
00:22:55,110 --> 00:22:59,409
yang diberikan tanganmu kepada kami. Mari kita sholat!

221
00:23:01,409 --> 00:23:06,029
Pastor Celeste, dengarkan doa kami.

222
00:23:06,029 --> 00:23:09,279
Mari kita terbangkan pikiran kita
lebih pribadi bagi Anda.

223
00:23:10,079 --> 00:23:12,840
Tuhan, kami tahu Anda dapat melihat

224
00:23:12,840 --> 00:23:14,220
sudut paling gelap

225
00:23:14,220 --> 00:23:16,039
rahasia hati kita.

226
00:23:19,039 --> 00:23:22,169
Anda dalam kebijaksanaan Anda yang tak terbatas,
kamu memilih untuk kami.

227
00:23:22,169 --> 00:23:23,970
Kami menyambut kemurahan hati Anda
dan rahmat baiknya.

228
00:23:30,070 --> 00:23:34,870
Berkat tak terduga yang Anda inginkan...

229
00:23:36,750 --> 00:23:39,820
...adalah contoh bagi kita semua.

230
00:24:03,089 --> 00:24:05,560
Ayo, ayo, istirahat,
Ayolah, semuanya akan baik-baik saja!

231
00:24:19,010 --> 00:24:24,480
Abby, Abby, hentikan! Abby,
cukup! Ya Tuhan, Emmett!

232
00:24:45,730 --> 00:24:52,860
Anda memiliki komunikasi langsung
ke Nigeria, lakukanlah!

233
00:24:57,440 --> 00:25:02,340
- Emmet itu kamu bukan? Saya senang berbicara dengan Anda.
- Kuharap aku tidak mengganggumu.

234
00:25:03,920 --> 00:25:06,170
- Apakah penelitiannya berjalan dengan baik?
- Bagus sekali, ini berhasil

235
00:25:06,170 --> 00:25:10,500
- hal terpenting dalam hidupku.
- Aku senang tentang itu.

236
00:25:10,500 --> 00:25:14,550
Mengapa kamu menelepon saya?
Apakah kamu dalam masalah?

237
00:25:14,550 --> 00:25:16,010
- itu pasti penting!
- Ya, ayah dan ya.

238
00:25:19,010 --> 00:25:21,820
Saya butuh saran Anda.

239
00:25:22,300 --> 00:25:24,230
Hal aneh terjadi pada Abby.

240
00:25:24,230 --> 00:25:26,520
Dia sakit.

241
00:25:27,520 --> 00:25:30,170
Pagi ini dia bersikap
dengan cara yang sangat aneh.

242
00:25:32,170 --> 00:25:36,070
- Apa yang dia lakukan?
- Dia bukan dirinya sendiri.

243
00:25:39,070 --> 00:25:43,750
- Aku sangat khawatir.
- Ini mungkin stres.

244
00:25:43,750 --> 00:25:50,120
Dengan kegiatan gereja.
Jaga dia, biarkan dia istirahat.

245
00:25:50,539 --> 00:25:55,509
- Apakah kamu akan segera pulang?
- Maaf, aku tidak bisa mendengarmu dengan baik.

246
00:25:56,509 --> 00:25:57,769
Apakah kamu akan segera pulang?

247
00:25:57,769 --> 00:26:00,710
Tidak, penerbanganku kembali
tidak dijadwalkan sebelumnya

248
00:26:00,710 --> 00:26:01,700
dalam dua minggu ke depan.

249
00:26:01,700 --> 00:26:04,609
Tapi aku bisa pergi ke sana
Louisville dulu

250
00:26:04,609 --> 00:26:06,229
pergi ke universitas.
Jika Anda membutuhkan saya?

251
00:26:08,229 --> 00:26:12,580
- Terima kasih ayah.
- Emmett, cium Abby untukku.

252
00:26:14,089 --> 00:26:16,460
Dan yang terpenting, terus beri tahu saya.

253
00:26:43,050 --> 00:26:45,670
Yang hitam tapi cantik,

254
00:26:45,670 --> 00:26:46,420
seperti tirai Sulaiman.

255
00:26:46,420 --> 00:26:51,010
putri Yerusalem, izinkan aku menciummu

256
00:26:51,010 --> 00:26:54,220
untuk ciuman di mulutku.

257
00:26:54,220 --> 00:26:59,640
- Cintamu lebih manis dari anggur.
- Mengapa meminta cinta?

258
00:27:00,040 --> 00:27:02,140
-Abby...
- Aku ingin tahu alasannya

259
00:27:02,141 --> 00:27:08,490
Apakah kamu menyebutnya seks, sayang?
Hanya nafsu binatang, bukan?

260
00:27:08,490 --> 00:27:12,740
- Aku bukan pelacurmu.
- Ayolah, Abby!

261
00:27:12,741 --> 00:27:14,500
Anda tidak punya cukup uang
untuk memuaskanku!

262
00:27:14,501 --> 00:27:17,560
- Kamu tidak punya apa-apa di celanamu ...
- Jalang!

263
00:27:43,010 --> 00:27:45,660
Aku bersumpah kamu tidak pernah tahu apa
Anda akan menemukannya di depan pintu Anda.

264
00:27:46,060 --> 00:27:48,450
- Apakah kamu ingin kopi?
- Kas!

265
00:27:50,179 --> 00:27:53,179
Ketika Abby masih kecil, dia
Apakah kamu pernah melakukan hal-hal gila?

266
00:27:53,179 --> 00:27:56,729
Game gila? Dia selalu kecil

267
00:27:56,729 --> 00:27:59,039
gila. Tahukah kamu itu
sebelum tinggal bersamanya.

268
00:28:01,189 --> 00:28:02,359
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya tentang narkoba.

269
00:28:02,359 --> 00:28:04,569
Bisakah mereka mengubah kepribadian Anda?

270
00:28:05,569 --> 00:28:07,789
Dari mana kamu mendapatkan ini?

271
00:28:07,789 --> 00:28:11,379
Saya tidak tahu bagaimana...

272
00:28:13,230 --> 00:28:16,700
Apakah Abby pernah menggunakan narkoba?

273
00:28:16,940 --> 00:28:18,870
OK tunggu sebentar!

274
00:28:18,870 --> 00:28:21,799
Maksudmu adikku.

275
00:28:21,799 --> 00:28:25,030
Apakah kamu serius?

276
00:28:25,030 --> 00:28:29,320
Abby akan menjadi orang terakhir
di bumi menggunakan narkoba.

277
00:28:30,080 --> 00:28:32,020
Dia selalu menentangnya.

278
00:28:34,020 --> 00:28:36,840
Jadi itu masalah lain.

279
00:28:41,089 --> 00:28:43,260
Saya sangat baru sebagai konsultan.

280
00:28:43,261 --> 00:28:47,260
Ibu memberitahuku bahwa kamu
lulus dari perguruan tinggi.

281
00:28:47,840 --> 00:28:50,700
Saya juga bukan wanita tua yang sudah menikah.

282
00:28:50,700 --> 00:28:52,640
Saya terus belajar. Seperti kalian berdua.

283
00:28:52,640 --> 00:28:56,040
Tapi ada banyak nasihat bagus
dalam buku doa ini.

284
00:28:56,750 --> 00:28:58,880
Mari kita lihat.

285
00:29:01,880 --> 00:29:03,230
Bantu kami membuang semua kepura-puraan.

286
00:29:03,230 --> 00:29:05,950
Dan kami akan menghadapinya dengan percaya diri.

287
00:29:05,950 --> 00:29:12,760
Tanpa rasa takut atau belas kasihan. Ayo pergi
menghilangkan kesalahan...

288
00:29:16,060 --> 00:29:18,120
- Halo, pendeta.
- Halo, Sue.

289
00:29:20,120 --> 00:29:24,690
Anda pasti George Preston? saya tidak
Aku tahu kamu akan datang.

290
00:29:24,691 --> 00:29:29,310
Emmett, aku punya beberapa
Tip khusus untuk Sue.

291
00:29:30,310 --> 00:29:33,580
Saya tidak ingin kalah
kesempatan emas ini.

292
00:29:36,080 --> 00:29:39,730
- Tips apa, Abby?
- Hal-hal dalam hidup, bodoh!

293
00:29:39,730 --> 00:29:41,460
Tidak semua orang dilahirkan sama.

294
00:29:41,460 --> 00:29:44,530
Pertama pastikan apa yang dia miliki!

295
00:29:44,530 --> 00:29:50,850
Faktanya, saya akan mengambil yang baik
gantung George di sana!

296
00:29:50,850 --> 00:29:51,910
Dan aku akan menidurinya sampai mati!

297
00:30:08,070 --> 00:30:11,570
Ya Tuhan Abby, apa yang terjadi
kamu, kenapa kamu melakukan ini?

298
00:30:19,040 --> 00:30:28,349
Bantu aku! Ya Tuhan,
Emmett. Bantu aku. Emmett.

299
00:30:38,850 --> 00:30:42,029
- Kamu ingin bercinta dengan Abby, kan?
- Abby, tidak.

300
00:30:42,029 --> 00:30:44,639
Aku tidak tahu kenapa kamu
Kamu melakukan ini padaku!

301
00:30:44,639 --> 00:30:48,590
Saya akan menunjukkan kepada Anda sebuah upacara
tentang pernikahan sesungguhnya.

302
00:30:49,090 --> 00:30:54,409
Anda akan menyukainya!
Persetan denganku, Emmett!

303
00:31:53,480 --> 00:32:02,520
Nyonya Williams, Anda
apakah itu disana? Nyonya Williams?

304
00:32:06,480 --> 00:32:08,520
Nyonya Williams, bolehkah saya masuk?

305
00:32:15,020 --> 00:32:16,800
Aku menelepon, tapi kamu tidak
Anda mendengar saya, bukan?

306
00:32:17,370 --> 00:32:19,520
Ibumu berpikir begitu
Anda ingin ditemani!

307
00:32:22,020 --> 00:32:26,970
Nyonya Williams, apakah Anda tidak mengenali saya?
Nyonya Wiggins, penulis buku harian!

308
00:32:26,970 --> 00:32:31,850
Bukan, kamu bukan Wiggins,
kamu pembohong kotor!

309
00:32:31,851 --> 00:32:38,600
- Mengapa Anda berkata begitu, Bu?
- Berhenti, suamiku sudah meninggal.

310
00:32:38,661 --> 00:32:45,130
Anda berbicara tentang pernikahan,
dia menidurimu sekali dan meninggalkanmu

311
00:32:45,130 --> 00:32:49,450
- membusuk seperti sampah tua.
- Kamu bicara omong kosong!

312
00:32:49,450 --> 00:32:51,540
Agar kunjungan ini tidak terjadi
hanya membuang-buang waktu,

313
00:32:51,541 --> 00:32:54,440
mari bersenang-senang dan
buatlah puisi!

314
00:32:56,010 --> 00:33:02,500
- Ayo mulai bersenang-senang dan bermain!
- Tolong hentikan!

315
00:33:04,070 --> 00:33:11,130
Ayo main Flip
ternyata. "Putar, putar, putar...

316
00:34:09,199 --> 00:34:12,279
Membunuh itu wajar!

317
00:34:16,949 --> 00:34:20,079
Bunuh. Itu adalah hal yang paling alami di dunia.

318
00:34:23,080 --> 00:34:33,840
Bunuh dia! Aku tidak akan meninggalkanmu
Tetap saja, kami berdua baik-baik saja!

319
00:34:54,840 --> 00:35:00,500
- Ini sangat tidak biasa!
- Apa, serangan jantung?

320
00:35:00,501 --> 00:35:02,990
Memang tidak ada keraguan, tapi disebabkan oleh apa?

321
00:35:06,890 --> 00:35:11,200
Kenapa Abby bereaksi seperti itu? Muntah?

322
00:35:11,400 --> 00:35:14,529
- Apa karena pilnya?
- Tentu saja tidak, obat-obatan

323
00:35:14,529 --> 00:35:15,849
yang aku resepkan padanya

324
00:35:15,849 --> 00:35:21,569
- sangat aman. Sepertinya...
- Apa?

325
00:35:21,570 --> 00:35:23,130
Apakah Anda yakin itu milik Anda
istri tidak pernah menunjukkan

326
00:35:23,130 --> 00:35:24,630
gejala yang tidak biasa sebelumnya

327
00:35:24,630 --> 00:35:26,759
- bagaimana cara memotong lenganmu?
- Aku sudah bilang padamu,

328
00:35:26,759 --> 00:35:28,140
dia tidak punya masalah,

329
00:35:28,140 --> 00:35:30,299
- kenapa membicarakan hal ini lagi?
- Karena Pendeta,

330
00:35:30,299 --> 00:35:33,980
Saya khawatir bukan masalah istri Anda
bukan lagi tanggung jawab saya.

331
00:36:11,010 --> 00:36:17,580
Saya mendapat telepon dari Amerika ke
Pendeta Garnet Williams. Apakah dia disana?

332
00:36:17,590 --> 00:36:22,739
- Ya, itu dia.
- Aku menghubungkanmu, tolong jangan tutup teleponnya.

333
00:36:23,110 --> 00:36:30,750
- Ayah?
- Ya, aku tidak menyangka akan berbicara denganmu secepat ini.

334
00:36:30,750 --> 00:36:34,780
Saya harap hal-hal tidak terjadi
Apakah memang ada yang buruk di luar sana?

335
00:36:35,780 --> 00:36:39,180
Koneksinya buruk, aku
mencoba berbicara denganmu selama 2 jam.

336
00:36:39,180 --> 00:36:44,100
- Maaf nak, bagaimana kabar Abby?
- Ini lebih buruk, jauh lebih buruk!

337
00:36:44,100 --> 00:36:47,800
Seluruh kepribadiannya berubah.

338
00:36:49,010 --> 00:36:51,060
Mungkin dia membunuh seseorang!

339
00:36:51,060 --> 00:36:52,870
Ya Tuhan!

340
00:36:55,060 --> 00:37:02,870
- Itu tidak mungkin!
- Dia menghujat dengan semua yang dia katakan.

341
00:37:02,871 --> 00:37:06,590
Ini benar-benar mimpi buruk.
Ini lebih dari sekadar penyakit, Ayah.

342
00:37:07,290 --> 00:37:09,640
Sesuatu yang hanya bisa Anda perbaiki!

343
00:37:10,079 --> 00:37:13,810
Bawa Abby ke rumah sakit
secepat mungkin!

344
00:37:13,810 --> 00:37:18,099
Layanan terbaik.
Saya akan mengatur tiket

345
00:37:18,099 --> 00:37:19,030
untuk penerbangan berikutnya ke Amerika.

346
00:37:19,030 --> 00:37:21,069
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya tiba.

347
00:37:21,069 --> 00:37:26,949
- Terima kasih ayah, terima kasih.
- Ya nak! Ya, saya akan berada di sana!

348
00:39:40,520 --> 00:39:42,200
Anda bilang dia tidak punya apa-apa.

349
00:39:42,200 --> 00:39:45,410
Tidak, Pendeta Williams, kataku

350
00:39:45,410 --> 00:39:47,900
bahwa prosedur medis biasa

351
00:39:47,900 --> 00:39:49,900
tidak menunjukkan adanya kelainan
fisik atau neurologis

352
00:39:49,900 --> 00:39:52,700
untuk hal-hal semacam itu

353
00:39:52,700 --> 00:39:54,740
itu terjadi di
dua minggu terakhir.

354
00:39:56,200 --> 00:39:58,150
Putri saya sakit parah dan

355
00:39:58,150 --> 00:40:00,210
dia tidak bisa
menemukan sesuatu tentang dia?

356
00:40:01,210 --> 00:40:02,930
Lalu apa yang harus kita lakukan?

357
00:40:02,930 --> 00:40:06,110
Saya menyarankan Anda
lihat Dokter Petty.

358
00:40:06,110 --> 00:40:11,770
- Psikiater kami.
- Putriku tidak membutuhkan psikiater.

359
00:40:12,770 --> 00:40:16,400
Dia waras. Saya mungkin tidak mengerti semuanya

360
00:40:16,400 --> 00:40:18,800
kata-kata penting yang Anda gunakan

361
00:40:18,800 --> 00:40:21,740
tapi aku kenal putriku.
Sejak kematian ayahnya,

362
00:40:21,740 --> 00:40:23,830
Saya membesarkannya sendirian.

363
00:40:23,830 --> 00:40:30,710
Dia seorang gadis
sangat bagus. Dan dia waras.

364
00:40:34,080 --> 00:40:38,930
- Dia tidak gila.
- Tidak ada yang mengatakan itu.

365
00:40:38,930 --> 00:40:40,400
Biarkan dia beristirahat di sini selama akhir pekan.

366
00:40:40,400 --> 00:40:44,860
Dr Petty akan menemui Anda pada hari Senin.

367
00:40:59,220 --> 00:41:02,320
- Hai sayang, bagaimana perasaanmu?
- Baiklah, terima kasih sayang.

368
00:41:03,060 --> 00:41:07,849
- Kita perlu mengenal satu sama lain, Pendeta.
- Ya, dia adalah malaikat bersamaku.

369
00:41:07,849 --> 00:41:09,740
Jangan beri tahu orang lain

370
00:41:09,740 --> 00:41:11,750
kamu akan hancur
gambaranku yang suka memerintah!

371
00:41:11,750 --> 00:41:14,720
Jangan khawatir,
Aku akan menjaga rahasiamu.

372
00:41:14,720 --> 00:41:16,390
Terima kasih telah merawatnya,

373
00:41:16,390 --> 00:41:18,070
Saya sangat menghargainya!

374
00:41:18,070 --> 00:41:20,380
Bukan apa-apa, punya satu
semoga akhir pekanmu menyenangkan dan kamu,

375
00:41:20,380 --> 00:41:23,300
- dan istirahat!
- Terima kasih sampai jumpa!

376
00:41:30,010 --> 00:41:33,730
Dia sangat manis, bukan?

377
00:41:33,730 --> 00:41:36,480
Terima kasih sudah menelepon

378
00:41:36,480 --> 00:41:39,520
dasar ayah sialan!
Begitu dia tiba, aku dia

379
00:41:39,520 --> 00:41:43,210
Mari kita melakukan percakapan yang menyenangkan.

380
00:41:43,210 --> 00:41:46,770
Aku akan membunuhnya. Dan saya akan melakukannya
senang melakukan ini!

381
00:42:51,070 --> 00:42:53,459
- Ayah.
- Emmet!

382
00:42:55,009 --> 00:42:56,839
Apakah Abby sudah membuat kemajuan?

383
00:42:56,839 --> 00:43:00,609
Ini seperti seminggu di Neraka!

384
00:43:01,609 --> 00:43:04,140
Abby telah berubah total, kamu tidak akan mengenalinya.

385
00:43:04,140 --> 00:43:07,049
Saya menantikan kabar dari Anda.

386
00:43:07,049 --> 00:43:10,569
Aku akan memberitahumu dalam perjalanan ke rumah sakit.

387
00:43:10,569 --> 00:43:12,460
Aku ingin singgah di rumah dulu.

388
00:43:12,460 --> 00:43:14,319
Sempurna, ayah!

389
00:43:21,040 --> 00:43:26,450
- Sialan, nona!
- Kemana kamu pergi?

390
00:43:28,050 --> 00:43:30,450
Hentikan, Ny. Williams!

391
00:43:33,010 --> 00:43:37,419
Keluar, idiot! aku pergi
pulanglah, jalang!

392
00:44:14,100 --> 00:44:17,360
Dengan kata lain, Anda mengatakan itu

393
00:44:17,360 --> 00:44:21,930
- tesnya negatif.
- Benar, kata dokter

394
00:44:21,930 --> 00:44:23,640
yang dia butuhkan
pemeriksaan kejiwaan.

395
00:44:31,750 --> 00:44:35,300
Perapian mati.

396
00:44:35,300 --> 00:44:36,440
Ayah, bolehkah aku mempersiapkannya
sesuatu untuk makan malam?

397
00:44:36,440 --> 00:44:40,190
Tidak, Emmett, itu tugasku.
Kasihan sekali, dia pasti sedang sekarat

398
00:44:40,190 --> 00:44:44,460
- dari kelaparan sejak kepergianku.
- Abby, apa yang kamu lakukan di sini?

399
00:44:44,460 --> 00:44:46,470
Konyol sekali mengatakan itu.

400
00:44:46,470 --> 00:44:48,020
Aku di rumah, kan?

401
00:44:48,020 --> 00:44:50,480
- Di mana aku harus berada?
- Di rumah sakit!

402
00:44:50,480 --> 00:44:53,780
Aku bilang pada mereka aku menginginkannya

403
00:44:53,780 --> 00:44:56,210
kembali ke milikku
suami yang baik dan hanya itu.

404
00:44:56,210 --> 00:44:59,160
Mereka tidak melakukannya
tidak ada yang bisa membantuku, kan?

405
00:44:59,160 --> 00:45:01,580
Aku tahu kamu menginginkan ini

406
00:45:01,580 --> 00:45:05,740
Saya menyambut ayahmu.
Sudah lama tidak bertemu, Pendeta!

407
00:45:05,740 --> 00:45:08,840
- Selamat malam, Abby.
- Ayo pergi ke ruang tamu.

408
00:45:08,840 --> 00:45:10,400
Ini akan lebih nyaman.

409
00:45:14,170 --> 00:45:16,700
Anda bilang mereka
biarkan saja seperti ini

410
00:45:16,700 --> 00:45:19,520
- bahkan tanpa membayar tagihannya?
- Aku hanya bisa memberitahumu itu

411
00:45:19,520 --> 00:45:25,220
tidak ada yang menghentikan saya.
Apakah kamu nyaman?

412
00:45:25,220 --> 00:45:28,520
Sungguh menyenangkan berada di dalamnya
menikahi suami terbaik di dunia!

413
00:45:28,520 --> 00:45:35,520
Tentu saja ayahmu juga
Dia pria yang sangat tampan!

414
00:45:35,520 --> 00:45:44,220
- Senjata yang sangat kuat! Dan otot-otot itu...
-Abby!

415
00:45:44,520 --> 00:45:48,220
Saya yakin ada
otot yang jauh lebih menarik!

416
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
Itu sudah cukup!

417
00:45:58,470 --> 00:46:03,910
- Atas nama Tuhan! aku menuntut...
- Tidak ada cara untuk berbicara

418
00:46:03,930 --> 00:46:10,860
kepada Orixá tertinggi!
Kami akan bersenang-senang!

419
00:46:12,060 --> 00:46:17,230
- Emmett, bawa dia. Pegang dia!
- Keluar dari sini, bajingan!

420
00:46:19,500 --> 00:46:25,620
Bagi mereka yang berpikir demikian
Apakah Anda mencarinya, Dr. Williams?

421
00:46:26,040 --> 00:46:32,770
Saya berbicara langsung kepada kekuatan yang mempertahankannya
Arwah wanita ini terjebak!

422
00:46:33,030 --> 00:46:40,540
Dengarkan aku Setan, biarkan ini
tubuh! Tinggalkan tubuhnya dan pergi!

423
00:46:40,541 --> 00:46:48,220
Aku tidak akan kemana-mana karena
Aku belum selesai dengan Abby!

424
00:46:50,040 --> 00:46:53,770
Anda tidak memiliki kekuatan
untuk menentangku.

425
00:46:53,770 --> 00:46:58,750
Semua kekuatan panggilan Anda
Surga tidak bisa mengendalikanku.

426
00:46:58,751 --> 00:47:01,460
- Aku sudah cukup!
- Ayah!

427
00:47:04,060 --> 00:47:09,900
Tetap di sana! Ketika kamu berada
siap untukmu, aku akan memberitahumu!

428
00:47:09,900 --> 00:47:15,410
Kalau begitu aku akan menidurimu!

429
00:47:49,070 --> 00:47:53,940
Saya berseru memohon keagungan
dan rahmat Tuhan Exu!

430
00:48:15,030 --> 00:48:20,489
Saya memohon keagungan Dewa Exu!

431
00:48:24,000 --> 00:48:29,589
Saya memohon keagungan Dewa Exu!

432
00:48:37,040 --> 00:48:43,389
- Emmett, Emmett, kembali ke sini!
- Aku harus mencari Abby!

433
00:48:46,090 --> 00:48:52,430
- Maaf Bu, ini darurat!
- Tidak, apa yang kamu lakukan?

434
00:49:35,030 --> 00:49:37,080
Dr Williams, saya tidak tahu
bahwa kamu ada di kota!

435
00:49:37,080 --> 00:49:39,360
Saya senang melihat Anda.

436
00:49:39,360 --> 00:49:40,230
Tunggu sebentar.

437
00:49:40,230 --> 00:49:42,360
Teman-teman, ini masalah keluarga.

438
00:49:42,360 --> 00:49:45,950
Kami punya masalah
bereskan, kamu boleh pergi, oke?

439
00:49:46,300 --> 00:49:48,730
Dengar, ini semua membuatku gila!

440
00:49:48,730 --> 00:49:50,650
Saya mendapat telepon dari rumah sakit

441
00:49:50,650 --> 00:49:52,390
memberitahuku bahwa Abby telah melarikan diri

442
00:49:52,390 --> 00:49:53,700
dan menyebabkan kerusakan pada pusat medis.

443
00:49:54,700 --> 00:49:57,120
Sekarang kudengar Emmett mencuri mobil.

444
00:49:57,180 --> 00:49:58,950
Semuanya gila. ITU
apa yang terjadi?

445
00:49:59,560 --> 00:50:03,390
Kami harus mendiskusikan semuanya
Itu saja, mari kita menetap.

446
00:50:04,600 --> 00:50:06,240
Segalanya tampak bagi saya satu
keduanya tidak proporsional.

447
00:50:06,240 --> 00:50:08,980
Cass, apa yang kamu tahu?
tentang penyakit adikmu?

448
00:50:08,980 --> 00:50:11,320
Dia memotong lengannya.

449
00:50:11,320 --> 00:50:13,900
Ada lebih dari itu.

450
00:50:13,900 --> 00:50:16,150
Itu hanyalah salah satu dari
gejala penyakit Anda.

451
00:50:16,150 --> 00:50:18,700
Maksudnya Abby

452
00:50:18,700 --> 00:50:23,530
- dan lebih serius lagi?
- Tidak tepat!

453
00:50:26,530 --> 00:50:29,830
Rumah ini dikelilingi
oleh kekuatan musuh!

454
00:50:29,830 --> 00:50:31,720
Kita harus menghilangkannya malam ini

455
00:50:31,720 --> 00:50:33,460
atau dia akan mati!

456
00:51:45,580 --> 00:51:51,400
Halo? Halo, siapa ini?

457
00:52:00,079 --> 00:52:04,439
- Apakah ada orang di sana?
- Aku punya pesan dari istrimu yang cantik!

458
00:52:07,079 --> 00:52:10,439
- Istriku ?
- Abby sedang bersenang-senang!

459
00:52:11,079 --> 00:52:15,439
Abby. Itu kamu bukan? Jawab aku!

460
00:52:17,559 --> 00:52:21,859
Bicaralah padaku Abby,
Saya ingin membantu Anda!

461
00:52:21,859 --> 00:52:23,410
Beritahu aku di mana kamu berada!

462
00:52:23,410 --> 00:52:27,019
Legenda Yoruba
mengungkapkan bahwa dewa Exu

463
00:52:27,019 --> 00:52:30,799
memutuskan hubungan dengan
temanmu Orisha

464
00:52:30,799 --> 00:52:32,809
untuk menangkap
kekuatan seksualitas

465
00:52:32,809 --> 00:52:37,579
yang memungkinkan Anda
hancurkan musuhmu.

466
00:52:37,579 --> 00:52:41,579
Apa yang kamu bicarakan? HAI
Apa hubungannya ini dengan Abby?

467
00:52:41,580 --> 00:52:45,729
- Dan tempat ini!
- Ya, tanpa niat apapun,

468
00:52:45,729 --> 00:52:48,709
Saya melepaskan semangat Exu

469
00:52:48,709 --> 00:52:51,769
ketika saya berada di Afrika.

470
00:52:51,769 --> 00:52:53,900
Dan dalam kampanye Anda
kehancuran terhadap aku,

471
00:52:53,900 --> 00:52:56,849
dia mengambil kendali atas saudara perempuannya.

472
00:52:58,849 --> 00:53:03,479
Kita harus berjuang untuk bebas
Semangat Abby malam ini!

473
00:53:03,479 --> 00:53:05,670
Kita harus melakukan ini bersama-sama
jika kita ingin sukses.

474
00:53:06,070 --> 00:53:09,609
Jika tubuh fisik dan mental Anda
tidak rusak parah,

475
00:53:09,619 --> 00:53:11,749
sesuatu yang positif akan muncul darinya.

476
00:53:11,749 --> 00:53:14,599
Tidak ada salahnya dilakukan.

477
00:53:14,599 --> 00:53:16,369
Anda hanya perlu melakukannya
menemukannya dengan sangat cepat.

478
00:53:22,719 --> 00:53:25,229
- Emmet. Itu kamu bukan?
- Cass, kamu di sana?

479
00:53:27,229 --> 00:53:29,519
Ya, ini aku, apa maksudnya,
Apakah Anda mencuri mobil sekarang?

480
00:53:29,519 --> 00:53:31,549
Saya mencoba melakukan segalanya
supaya kamu tidak masuk penjara.

481
00:53:33,049 --> 00:53:34,880
Aku tahu, aku seharusnya tidak melakukan ini
membongkar. Aku ingin memberitahukan hal itu pada ayahku

482
00:53:34,880 --> 00:53:38,589
- Aku mendapat kabar dari Abby.
- Apakah kamu memberi tahu Abby?

483
00:53:38,589 --> 00:53:41,610
- Apa yang kamu lakukan?
- Toko antara tanggal 3 dan Castanha!

484
00:53:41,610 --> 00:53:43,089
Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti.

485
00:53:43,089 --> 00:53:45,259
Dia hanya mengucapkan beberapa patah kata

486
00:53:45,259 --> 00:53:47,150
tanpa mengatakan di mana dia berada, tapi

487
00:53:47,150 --> 00:53:51,699
- ada musik, mungkin bar?
- Um bar?

488
00:53:51,700 --> 00:53:53,553
Dia melakukan hal itu
di bar, dia tidak minum!

489
00:53:53,554 --> 00:53:59,639
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan,
Tapi ayahku pasti sudah memberitahumu bahwa itu tidak benar

490
00:53:59,640 --> 00:54:03,439
- sungguh Abby!
- Ya, aku tahu apa yang dia katakan!

491
00:54:03,440 --> 00:54:05,140
Tapi saya masih tidak mengerti!
Lihat, tunggu di mana kamu berada!

492
00:54:05,140 --> 00:54:08,339
- Aku harus menemukannya.
- Tetaplah di tempatmu berada.

493
00:54:08,339 --> 00:54:11,380
Aku akan mengambilnya dan ayo pergi
temukan dia bersama.

494
00:54:11,519 --> 00:54:13,500
Saya memperingatkan markas besar
tentang mobil yang dicuri.

495
00:54:17,010 --> 00:54:21,640
- Kemudian ? Apakah kamu datang?
- Tidak, aku harus sendirian

496
00:54:21,640 --> 00:54:24,820
untuk mempersiapkanku. Ya
kamu menemukannya, telepon aku.

497
00:54:24,820 --> 00:54:29,640
- Tapi hati-hati.
- Aku akan mengirimkan berita tentang Abby.

498
00:54:38,779 --> 00:54:41,779
Dokter...

499
00:54:43,840 --> 00:54:45,250
kita akan benar-benar memilikinya
banyak yang harus dilakukan?

500
00:54:45,250 --> 00:54:48,820
Semua tertarik

501
00:54:48,820 --> 00:54:52,720
harus terlibat.
Ingatlah itu Kristus

502
00:54:52,720 --> 00:54:54,420
mengajar murid-muridnya
untuk mengusir setan!

503
00:54:55,020 --> 00:54:57,930
Tidak ada yang percaya padanya
atau di pengikut Anda?

504
00:54:57,930 --> 00:55:01,480
Keyakinan kami pada kesatuan kami
dan tujuan kami adalah

505
00:55:01,480 --> 00:55:04,500
- baju besi utama kita.
- Aku bersamamu, dokter.

506
00:55:04,500 --> 00:55:06,950
Saya juga punya keyakinan, bukan?

507
00:56:35,009 --> 00:56:38,919
Saya minta maaf untuk hari lain,

508
00:56:38,919 --> 00:56:41,650
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

509
00:56:41,650 --> 00:56:45,099
Jangan khawatir, Abby, tapi aku khawatir

510
00:56:45,099 --> 00:56:46,749
terkejut melihatmu di sini.

511
00:56:46,749 --> 00:56:49,499
Anda datang menemui Abby.

512
00:56:49,499 --> 00:56:52,239
Aku tidak pernah terlalu sibuk untuk bertemu denganmu.

513
00:56:52,239 --> 00:57:00,909
- Mereka bilang padaku kamu adalah tangkapan yang bagus.
- Dan bahkan!

514
00:57:03,909 --> 00:57:10,519
- Apakah kamu ingin pergi ke tempat lain?
- Itu saran yang nyata dan menarik.

515
00:57:12,519 --> 00:57:14,169
Aku tidak ingin mengganggu makan malammu.

516
00:57:14,169 --> 00:57:16,599
Tidak, aku sedang melewatkan waktu.

517
00:57:19,599 --> 00:57:24,350
Saya harap Anda memiliki ruang,
makanan penutup terlambat.

518
00:57:27,449 --> 00:57:29,329
Lebih baik keluar dari sini.

519
00:57:30,329 --> 00:57:32,359
Bagaimana kalau kita naik mobil jenazahmu?

520
00:57:34,359 --> 00:57:36,099
Tidak, tidak ada pemakaman setelahnya
Paskah, aku punya limusinku.

521
00:58:18,160 --> 00:58:20,350
Apakah mobilmu baik-baik saja?

522
00:58:20,350 --> 00:58:22,180
Tidak sebanyak pada waktu-waktu tertentu!

523
00:58:23,180 --> 00:58:25,790
Apakah Anda ingin kami pergi
ke rumahku, kamu tidak mau?

524
00:58:25,790 --> 00:58:29,210
Saya tidak pernah mengatakan itu Russell.

525
00:58:29,210 --> 00:58:33,350
- Itu ide yang bodoh!
- Apa idemu?

526
00:58:55,079 --> 00:58:56,439
Pak!

527
00:58:56,440 --> 00:58:59,450
Anda harus religius
sepanjang waktu?

528
00:59:01,450 --> 00:59:04,509
Kita terkutuk
rumahmu, demi Tuhan!

529
00:59:04,509 --> 00:59:06,529
Beri aku waktu sebentar
tarik napasmu!

530
00:59:06,530 --> 00:59:13,439
- Aku sedang memikirkan suamimu.
- Bodoh itu! Lupakan!

531
00:59:13,440 --> 00:59:19,439
- Dia bukan suamiku.
- Kenapa kamu melakukan itu?

532
00:59:19,440 --> 00:59:22,439
Karena aku ingin, sialan.

533
00:59:22,529 --> 00:59:27,160
- Pak!
- Jangan memunggungi aku!

534
00:59:28,010 --> 00:59:37,500
Tidak ada yang bisa membantu Anda
sekarang! Kamu milikku!

535
00:59:37,501 --> 00:59:41,439
Saya mengatakan bahwa membunuh adalah
suatu hal yang indah!

536
00:59:43,079 --> 00:59:49,539
Kamu milikku sekarang.
Bagi saya. Semua milikku!

537
00:59:56,230 --> 01:00:00,610
Atas nama anak Tuhan,

538
01:00:00,610 --> 01:00:06,670
pencipta segala keberadaan.

539
01:00:06,670 --> 01:00:11,390
Sucikan pengikut ini
semoga aku layak menanggungnya

540
01:00:11,390 --> 01:00:14,930
cahaya murnimu dalam pertarungan

541
01:00:14,930 --> 01:00:18,470
melawan kekuatan jahat

542
01:00:18,470 --> 01:00:21,130
yang beroperasi di lokasi ini.

543
01:00:21,130 --> 01:00:26,060
Bimbinglah aku dan berilah aku kebijaksanaan

544
01:00:26,060 --> 01:00:30,770
untuk menemukan kuncinya
yang akan memungkinkan Abby

545
01:00:30,770 --> 01:00:33,190
untuk membebaskan diri dari penipu.

546
01:00:51,370 --> 01:00:53,130
Malam ini akan panjang.

547
01:00:54,130 --> 01:00:55,740
Apa yang ayahku katakan?

548
01:00:55,740 --> 01:00:57,900
Untuk meneleponnya
ketika kita menemukannya.

549
01:00:57,900 --> 01:01:00,030
Dia berbicara tentang Iblis di Abby

550
01:01:00,030 --> 01:01:02,660
dia akan secara tidak sengaja melepaskannya

551
01:01:02,660 --> 01:01:05,720
dan siapa yang sekarang ingin menghancurkannya!

552
01:01:05,720 --> 01:01:08,150
Apa?

553
01:01:08,150 --> 01:01:11,559
Ayolah, ada tugas yang harus kita selesaikan!

554
01:02:10,970 --> 01:02:13,980
Hal, beri aku dua dobel, oke?

555
01:02:16,080 --> 01:02:19,350
Anda tahu banyak caranya
tolong seorang gadis!

556
01:02:19,360 --> 01:02:22,970
Terima kasih, gadis kecilku!

557
01:02:22,970 --> 01:02:27,800
Anda harus datang menemui saya
jadilah salah satu dari hari-hari itu!

558
01:02:27,880 --> 01:02:31,599
Kamu tahu, sayang?

559
01:02:31,599 --> 01:02:34,460
Anda akan keluar dari kompetisi
Kalau saja ada yang ekstra!

560
01:02:36,060 --> 01:02:41,539
Aku sudah 60 cm,
Apa yang akan Anda lakukan dengan sisanya?

561
01:02:41,540 --> 01:02:44,329
Anda mungkin punya
kesulitan dengan yang lain!

562
01:02:46,029 --> 01:02:50,239
Jika kita naik ke a
minum sebelum tidur, kan?

563
01:02:51,239 --> 01:02:55,540
- Aku mungkin menyukainya!
- Hei Hal, berikan aku tagihannya!

564
01:02:59,880 --> 01:03:04,499
Twyla mengalaminya
keempat, berhasil, ini untuk saya!

565
01:03:04,500 --> 01:03:07,420
Anda tahu apa? Anda
Ini sangat murah hati!

566
01:03:07,420 --> 01:03:11,460
Mungkin saya akan mencobanya
kamu nanti!

567
01:05:05,080 --> 01:05:11,510
BANTU AKU - ABBY

568
01:05:27,080 --> 01:05:29,619
- Oh, apa kabarmu?
- Apa kabarmu!

569
01:05:29,880 --> 01:05:36,309
- Pernahkah kamu melihat gadis ini?
- Ya, dia akan segera tiba.

570
01:05:40,369 --> 01:05:44,840
Dia bilang dia tidak akan melakukannya
Luangkan waktu sebentar, lebih baik menunggu!

571
01:06:02,079 --> 01:06:08,439
Ini, Kas. Abby menjalankannya
risiko tampil di klub ke-32.

572
01:06:08,440 --> 01:06:11,539
- Haruskah kita membawanya kembali?
- Ini akan menjadi sangat rumit.

573
01:06:11,540 --> 01:06:14,439
Dan bahkan berbahaya. SAYA
Saya akan segera pergi.

574
01:06:14,440 --> 01:06:19,439
- Haruskah kita memberitahu polisi?
- Kami tidak punya alternatif lain.

575
01:06:19,840 --> 01:06:23,890
Kekuatan baik dan jahat adalah
beroperasi di mana-mana.

576
01:06:23,890 --> 01:06:25,920
Yang penting adalah mengetahuinya
siapa yang akan mendapat keuntungan.

577
01:06:25,921 --> 01:06:29,540
- Oke, kami menunggumu!
- Baiklah, aku datang!

578
01:06:38,669 --> 01:06:40,869
- Bisakah aku memberimu sesuatu?
- Tidak, terima kasih.

579
01:06:40,869 --> 01:06:48,749
- Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini.
- Itu benar!

580
01:06:48,819 --> 01:06:51,999
- Kamu benar-benar tidak menginginkan apa pun?
- Dimana kamar mandinya?

581
01:06:53,999 --> 01:06:55,510
Di sana!

582
01:09:08,080 --> 01:09:11,589
-Abby! - Apa yang kamu inginkan? - Aku datang untuk membantumu!

583
01:09:13,030 --> 01:09:17,550
Untuk membantu? sepertinya aku perlu
Ada bantuan?

584
01:09:17,580 --> 01:09:21,779
- Aku melakukannya dengan sangat baik.
- Kamu gila, ayolah!

585
01:09:23,070 --> 01:09:25,709
- Ayolah, Abby...
- Tinggalkan aku sendiri!

586
01:09:29,839 --> 01:09:34,810
- Dia istriku, aku akan membawanya kembali.
- Istrimu? Istrimu?

587
01:09:36,839 --> 01:09:41,810
Akankah aku menjadi istrimu? saya punya
cincin kawin di jariku?

588
01:09:41,839 --> 01:09:47,810
Pernahkah Anda melihat cincin kawin?
Aku tidak mengambil risiko menjadi istrimu.

589
01:09:48,810 --> 01:09:51,370
Aku akan memberikannya pada si bodoh ini
apa yang pantas dia dapatkan!

590
01:09:51,370 --> 01:09:56,370
- Apa yang pantas dia dapatkan!
- Sesuai keinginanmu, Charlie.

591
01:09:56,370 --> 01:09:58,860
Aku akan menemuimu cepat atau lambat, oke?

592
01:09:58,860 --> 01:10:00,910
Segera setelah saya pergi,
Aku akan meneleponmu.

593
01:10:03,210 --> 01:10:06,289
Pendeta dihidupkan kembali!

594
01:10:17,170 --> 01:10:19,660
Terima kasih untuk teleponnya, Dan.

595
01:10:19,660 --> 01:10:23,739
Saya harap kita bisa
selesaikan ini dengan tenang!

596
01:11:07,300 --> 01:11:10,379
Mari kita terbawa suasana
oleh seorang pengecut, pengecut?

597
01:11:10,750 --> 01:11:12,680
Tidak mungkin, Mama Besar. Anda dan saya.

598
01:11:12,680 --> 01:11:14,900
Aku mencoba membantumu, Abby!

599
01:11:17,040 --> 01:11:20,880
Ini dia, kamu
gadisku, kamu!

600
01:11:35,880 --> 01:11:42,320
Aku tidak membutuhkanmu.
Aku sudah punya Abby!

601
01:11:46,320 --> 01:11:53,250
Kamu, kamu tetap di sana,
Mungkin aku akan memilikimu juga!

602
01:11:53,250 --> 01:11:57,290
Setelah saya memilikinya
ayahmu sialan!

603
01:11:58,290 --> 01:12:01,779
Oke, ayo, lepaskan semuanya
dunia, pertunjukannya telah berakhir.

604
01:12:01,780 --> 01:12:06,760
Ayo keluar.
Kamu juga, Dan.

605
01:12:07,090 --> 01:12:11,470
Kamu diam!
Aku tidak menginginkanmu!

606
01:12:15,090 --> 01:12:18,560
Apa pendapat Anda tentang
kekuatanku sekarang?

607
01:12:22,030 --> 01:12:24,449
Itu tidak membuat saya terkesan!

608
01:12:41,080 --> 01:12:43,950
Hai, bodoh!!

609
01:12:47,449 --> 01:12:50,139
Waktunya telah tiba!

610
01:13:04,090 --> 01:13:08,480
Anda tidak akan melarikan diri!
Abby akan selamat!

611
01:13:12,820 --> 01:13:17,440
- Ayah, dia harus dihentikan!
- Kami bersama dan siap!

612
01:13:17,441 --> 01:13:18,580
Sudah waktunya!

613
01:13:20,880 --> 01:13:25,120
Emmett, Cass, ambil dan pegang dia!

614
01:13:54,650 --> 01:13:59,960
- Kamu tahu siapa aku, kan?
- Kesunyian!

615
01:14:00,860 --> 01:14:04,420
Apakah kamu lupa itu milikku
kekuatan menghancurkan musuhku?

616
01:14:04,420 --> 01:14:08,780
Bukan Olorun. saya datang
di sini atas namamu.

617
01:14:09,780 --> 01:14:11,980
Dia dan Tuhan adalah satu.

618
01:14:12,980 --> 01:14:16,140
Apakah menurutmu aku berhutang
kamu karena telah membebaskanku?

619
01:14:16,140 --> 01:14:21,510
Dan apa hutangku padamu
Ini sudah lama tertunda!

620
01:14:21,510 --> 01:14:24,890
- Sudah cukup!
- Aku mengenalmu, bunglon tua!

621
01:14:24,890 --> 01:14:28,650
Anda mungkin telah berbuat curang
anakmu, tapi aku tahu betul

622
01:14:28,650 --> 01:14:31,980
kemunafikanmu. Apakah kamu mau
dengarkan pendapat ibumu

623
01:14:31,980 --> 01:14:35,810
tentang ayahmu yang tampan, Emmett?

624
01:14:35,810 --> 01:14:37,690
Lindungi kami dengan kekuatan cintamu.

625
01:14:37,690 --> 01:14:39,760
Dari mana Anda mendapatkan jargon tersebut?

626
01:14:39,760 --> 01:14:41,940
Ya, luar biasa!

627
01:14:41,940 --> 01:14:45,780
Bahwa kita layak untuk menggunakannya

628
01:14:45,780 --> 01:14:48,690
cahaya sucimu dalam pertarungan

629
01:14:48,690 --> 01:14:51,770
- melawan kekuatan kegelapan.
- Kegelapan!

630
01:14:51,770 --> 01:14:54,770
Omong kosong !

631
01:14:55,410 --> 01:15:00,820
- Tunggu sampai aku membakar pantatmu!
- Cukup, cukup!

632
01:15:00,900 --> 01:15:02,350
Bangkitlah, anak-anakku!

633
01:15:06,150 --> 01:15:11,380
Kita harus membebaskan Abby
dan menyerahkannya kepada Tuhan.

634
01:15:11,380 --> 01:15:15,700
Datanglah padaku. Ini
itu satu-satunya cara

635
01:15:15,700 --> 01:15:18,610
untuk memutus rantai itu.
Satu-satunya cara untuk...

636
01:15:18,610 --> 01:15:21,910
Tidak ada suara lain selain suaraku.

637
01:15:21,910 --> 01:15:23,440
Anda mendengar suara saya.

638
01:15:23,440 --> 01:15:27,400
Kami akan melakukannya. Semuanya
Anda memintanya, bukan?

639
01:15:27,400 --> 01:15:30,400
- Iblis akan mencoba membingungkanmu.
- Pembohong...

640
01:15:30,400 --> 01:15:33,830
- Tapi kita harus melanjutkan.
- Sial!

641
01:15:33,830 --> 01:15:36,650
Dan selamatkan jiwa
Abby untuk selamanya.

642
01:15:36,650 --> 01:15:39,220
- Cium pantatku!
- Pegang pergelangan tangannya!

643
01:15:40,270 --> 01:15:41,760
Buka tanganmu!

644
01:15:41,760 --> 01:15:46,580
Abby, kami di sini untuk itu
bantu dia seperti yang kamu minta kepada kami!

645
01:15:51,060 --> 01:15:55,870
Iblis itu
di sini! Yang kacau balau!

646
01:15:55,870 --> 01:15:57,130
Anda memahaminya, bukan?

647
01:15:57,130 --> 01:15:59,730
Tahukah kamu tentang apa ini?

648
01:15:59,730 --> 01:16:03,430
Kecemburuan! Benar
semua orang iri

649
01:16:03,430 --> 01:16:05,390
kekuatanku yang luar biasa.

650
01:16:09,390 --> 01:16:15,480
Ambil lagi! Tunggu, masuk
nama Tuan Godjova!

651
01:16:20,100 --> 01:16:26,660
Buka lengan Anda dalam bentuk
salib. Simbol keseimbangan!

652
01:16:26,661 --> 01:16:28,710
Turunkan dia!

653
01:16:36,120 --> 01:16:42,130
Emmett terima kasih, kamu menyelamatkanku

654
01:16:42,130 --> 01:16:46,180
- dari iblis yang mengerikan itu.
- Emmett, jangan dengarkan dia.

655
01:16:46,180 --> 01:16:50,610
Itu bukan Abby. Dia adalah
memanfaatkanmu nak.

656
01:16:50,610 --> 01:16:52,960
aku baik-baik saja, kamu
kamu boleh melepaskanku.

657
01:16:52,960 --> 01:16:56,800
Anda harus tetap aman di dalam

658
01:16:56,800 --> 01:17:00,970
pusat Kristus Anda sendiri.
Jangan biarkan diri Anda terpengaruh.

659
01:17:00,970 --> 01:17:07,430
saya tiba. Kamu hanya mendengar suaraku.

660
01:17:07,430 --> 01:17:10,700
Aku memberkatimu, atas nama
dari Tuhan Yang Maha Esa.

661
01:17:10,700 --> 01:17:15,170
- Apakah kamu mencoba mencuri kekuatanku?
- Mengapa saya memerlukan ini?

662
01:17:15,170 --> 01:17:18,520
Anda hanyalah roh yang lebih rendah.

663
01:17:18,520 --> 01:17:20,360
Berpose sebagai
salah satu Orisha yang kuat.

664
01:17:20,360 --> 01:17:22,820
Kamu pikir kamu siapa?

665
01:17:22,820 --> 01:17:24,110
Kamu bukan Exu yang asli, sudah jelas!

666
01:17:24,110 --> 01:17:26,350
Jika Anda memiliki kekuatan untuk melakukannya
kalahkan musuhmu,

667
01:17:26,350 --> 01:17:30,530
kamu akan berada di milikku
tempat! Saya tidak berdaya!

668
01:17:30,530 --> 01:17:32,780
- Aku menyukaimu.
- Jangan bermain-main denganku,

669
01:17:32,780 --> 01:17:34,190
dasar semangat sialan kecil!

670
01:17:34,190 --> 01:17:38,130
- Aku selalu menang, kamu tahu itu.
- Tidak melawan kekuasaan kerajaan.

671
01:17:38,130 --> 01:17:40,280
Bukan melawan... Exu yang asli.

672
01:17:40,280 --> 01:17:46,110
Anda menganggap saya bodoh
atau apa? Saya tahu siapa saya!

673
01:17:46,110 --> 01:17:52,940
Sungguh suatu tampilan yang vulgar!
Anda tidak lagi mengontrol kemampuan Anda.

674
01:17:52,940 --> 01:17:58,430
Kalau tidak, Anda akan membicarakannya
bahasa yang kurang halus!

675
01:17:58,431 --> 01:18:00,230
Seperti Exu, seorang ahli bahasa.

676
01:18:08,510 --> 01:18:10,470
...Setelah filmnya.

677
01:18:15,470 --> 01:18:18,980
Yang terlemah selalu menampilkan pertunjukan dan

678
01:18:18,980 --> 01:18:22,620
berpura-pura kamu tahu
semuanya. Sangat menyedihkan!

679
01:18:22,620 --> 01:18:24,840
Anda tidak mengerti bahasa Yunani saya!

680
01:18:24,840 --> 01:18:27,380
Bahkan bahasa Hindi-ku pun tidak.
dalam hal ini. Mungkin Anda bahkan tidak berbicara

681
01:18:27,380 --> 01:18:30,080
bukan bahasa Yoruba!

682
01:18:30,080 --> 01:18:32,240
Anda tidak mengerti
sama sekali tidak ada!

683
01:18:32,240 --> 01:18:34,510
saya dengan mudah mengerti
kamu... penghujatan!

684
01:18:34,510 --> 01:18:35,590
Anda berpura-pura.

685
01:18:44,540 --> 01:18:46,610
Anda pasti merasa tidak enak mengetahuinya

686
01:18:46,610 --> 01:18:48,800
itu tipuanmu yang berbahaya

687
01:18:48,800 --> 01:18:49,720
membuatmu dalam masalah serius.

688
01:18:49,720 --> 01:18:53,810
Kenapa kamu begitu?
Apakah Anda ingin meniru Exu?

689
01:18:53,810 --> 01:18:57,630
- Kamu menghina kecerdasanku.
- Aku seorang Exu!

690
01:18:57,630 --> 01:19:03,700
Istirahat! Cahaya Tuhan
sedang menahanmu! Istirahat!

691
01:19:17,350 --> 01:19:20,350
Emmet!

692
01:19:20,560 --> 01:19:23,560
Ayah !

693
01:19:24,829 --> 01:19:27,489
Ayah ?

694
01:19:28,570 --> 01:19:31,710
Pegang erat-erat!

695
01:20:19,730 --> 01:20:22,570
- Akan kutunjukkan padamu.
- Maukah kamu menunjukkannya padaku?

696
01:20:24,570 --> 01:20:26,340
Apa? Anda hanya bisa
lakukan sulap!

697
01:20:26,340 --> 01:20:30,010
Exu yang sebenarnya adalah
di tempat yang tepat.

698
01:20:30,010 --> 01:20:31,639
Di istana kerajaannya.

699
01:20:31,639 --> 01:20:34,969
Anda terjebak di dalam

700
01:20:34,969 --> 01:20:39,059
- dalam tubuh yang tak berdaya.
- Saya tidak ditangkap.

701
01:20:39,059 --> 01:20:40,980
- Aku bisa pergi.
- Kamu bahkan tidak bisa

702
01:20:40,980 --> 01:20:45,800
- tinggalkan ruangan ini.
- Aku bosan dengan wanita jalang ini.

703
01:20:45,800 --> 01:20:47,839
- Aku berangkat.
- Hanya jika aku memberitahumu.

704
01:20:47,840 --> 01:20:49,409
Exu akan pergi, sialan!

705
01:20:52,409 --> 01:20:57,989
Ketika Olorun
menghitung! Anda berangkat!

706
01:20:57,989 --> 01:20:58,889
Tapi DIA belum siap!

707
01:21:02,089 --> 01:21:06,309
Tuhan itu maha besar, Tuhan itu maha besar
sangat besar,

708
01:21:08,309 --> 01:21:10,999
bergabunglah dalam doa kami untuk menyampaikan

709
01:21:10,999 --> 01:21:14,489
jiwa Abby kita
dari segala dosa.

710
01:21:15,060 --> 01:21:21,369
Bebaskan tubuhmu dari semuanya
rasa sakit mental dan emosional.

711
01:21:23,369 --> 01:21:26,840
- Aku tidak melakukan apa pun padamu, kan?
- Lindungi jiwa Abby

712
01:21:26,840 --> 01:21:31,130
dan segel dia di tengah cahayamu!

713
01:21:31,130 --> 01:21:32,730
Lihat aku!

714
01:21:32,730 --> 01:21:35,639
Menurutmu Abby tidak jelek, bukan?

715
01:21:35,639 --> 01:21:37,999
TOLONG LIHAT SAYA!

716
01:21:38,719 --> 01:21:42,730
Kalian bajingan, begitu
kamu di Neraka!

717
01:21:42,730 --> 01:21:43,849
Kalian semua jelek!

718
01:21:48,139 --> 01:21:52,010
Cass, pegang tanganku!

719
01:21:53,470 --> 01:21:58,680
Pegang erat-erat! Emmet!

720
01:22:00,800 --> 01:22:05,620
Sekarang mari kita lepaskan segelnya!

721
01:22:05,620 --> 01:22:09,800
Saya meminta Anda melepaskan tubuh ini.

722
01:22:09,800 --> 01:22:12,830
Dia menghancurkanku di dalam.

723
01:22:12,830 --> 01:22:15,590
- Jangan ganggu kamu...
- Pergilah, demi Tuhan!

724
01:22:15,590 --> 01:22:18,500
Jika kamu benar-benar menyukainya,
Sekarang saya sedang beralih

725
01:22:18,500 --> 01:22:20,510
selagi dia masih hidup.

726
01:22:20,510 --> 01:22:25,750
- Beritahu ayahmu untuk mengantarku, cepat.
- Omong kosong!

727
01:22:25,750 --> 01:22:28,020
Sudah terlambat, Setan!

728
01:22:30,020 --> 01:22:32,820
Anda seharusnya menggunakannya selama berabad-abad

729
01:22:32,820 --> 01:22:34,850
untuk maju dalam
tubuh rohani mereka.

730
01:22:34,850 --> 01:22:40,160
Cobalah keberuntunganmu dan pergi
meskipun begitu. Cobalah keberuntunganmu dan pergi!

731
01:22:40,160 --> 01:22:43,360
Pergilah dengan kasih dan kuasa Tuhan!

732
01:22:46,300 --> 01:22:49,360
Lepaskan tanganku, kamu bebas!

733
01:24:15,250 --> 01:24:17,610
Selesai!

734
01:24:37,650 --> 01:24:43,140
Jantung berdebar kencang. Dia masih hidup.

735
01:25:00,039 --> 01:25:05,810
Apa yang sedang terjadi? Apa yang telah terjadi?

736
01:25:10,350 --> 01:25:14,650
Ya Tuhan Olorun, kamu menyelamatkan
Tubuh fisik Abby!

737
01:25:16,650 --> 01:25:23,719
Pada waktunya, pikiran Anda
dan emosi akan mengikuti Anda!

738
01:25:26,080 --> 01:25:28,760
Kesabaran! Kesabaran!

739
01:25:30,329 --> 01:25:31,230
Terima kasih Tuhan!

740
01:25:45,900 --> 01:25:48,900
Ayah!

741
01:26:11,070 --> 01:26:14,190
- Perokok atau bukan perokok?
- Bukan perokok!

742
01:26:16,030 --> 01:26:18,950
- Semoga perjalananmu menyenangkan!
- Terima kasih !

743
01:26:21,050 --> 01:26:23,510
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana dengan taksi?

744
01:26:28,510 --> 01:26:31,980
- Apakah kamu punya tasmu?
- Ayo pergi. Mama Potter, terima kasih atas segalanya.

745
01:26:32,610 --> 01:26:36,720
- Semoga liburanmu menyenangkan!
- Aku pergi!

746
01:26:37,270 --> 01:26:40,720
- Aku mencintaimu ibu.
- Aku juga, sayang!

747
01:26:43,020 --> 01:26:46,590
Jangan khawatir tentang
gereja, aku mengurus semuanya!

748
01:26:54,020 --> 01:27:03,590
<b>Terjemahan: Fabiano M. Machado
(BELAKANG Ash J. Williams)</b>


